近年來，由於海外最尖端的再生醫療技術其臨床應用已趨成熟，因此在中國富裕階層中廣受矚目。然而，語言障礙、跨境醫療服務申請程序不明確，以及難以辨別可信賴的海外醫療機構等因素，長年以來一直阻礙了許多有健康需求的中國富裕階層利用這些服務。
JES Biotech 長期深耕中日再生醫療領域，並善用 SENSHIN 東京未來醫療中心的成熟臨床系統，近日與 JD Health 簽署戰略合作夥伴關係，正式被定位為 JD Health 旗下郎建威細胞治療醫院的高端客戶赴日接受再生醫療服務的窗口。透過此次合作，中國客戶在日本接受高品質再生醫療服務的途徑，將首度變得明確、透明且安全。
01 見證歷史性時刻
傑盛生命科學出席了郎建威細胞治療醫院的開幕典禮。
2026年5月15日，JD Health首家專門從事細胞治療的醫院——JD Health朗建威細胞治療醫院，於河北省秦皇島市北戴河新區正式開業，標誌著JD Health在再生醫學領域的重要戰略升級已圓滿完成。
JES Life Technology股份有限公司代表董事蔡世天先生，以及東京未來醫療中心院長理查德·森信博士，以JD Health旗下郎建威細胞治療醫院主要戰略夥伴的身分，出席了開院典禮。兩位親眼見證了JD Health在再生醫療領域中，如何從策略規劃與人才招募，全面過渡至實際營運與臨床實施，並從「紙上藍圖」邁向「實體組織」，實現了重要的飛躍。
據了解，朗建威細胞治療醫院並非單一的醫療機構，而是一個整合了醫療機構、符合GMP標準的細胞研究所以及轉譯研究中心之綜合性平台。
当病院は、個別化精密医療、AI支援型健康管理、ハイエンドの健康・ウェルネス・アンチエイジングなどの医療サービス分野を有し、「保管・治療・健康・ウェルネス」の全チェーンを網羅する再生医療サービスシステムを構築しています。
郎建威細胞治療醫院的正式開業，不僅是JD Health在再生醫療領域累積深厚專業知識的重要實體成果，更精準契合了國家推動細胞治療產業標準化發展的政策步調，可謂為中國細胞技術的臨床應用與普及按下了「加速鍵」。
與此同時，該醫院的設立與營運，為捷盛生命科學提供了核心的實體平台，使其能最大限度地發揮「日本官方服務窗口」及「學術技術戰略夥伴」這兩項功能，並為日後推動高端跨境醫療服務及中日再生醫療共同研發奠定了堅實的基礎。
02 強大的聯盟
捷盛生命科學與京東健康簽署了戰略合作協議。
在發布典禮上，作為JD Health朗建威醫院在日本針對高端客戶提供再生醫療服務的官方指定窗口及核心技術合作夥伴，捷盛生命科技有限公司與JD Health管理服務有限公司、朗建威細胞治療醫院有限公司、海南經濟特區JD Health綜合診所有限公司，以及道河未來（北京）國際健康科技有限公司簽署了戰略合作協議。透過多方資源整合與互補優勢，各方將共同開創龐大醫療產業中協同發展的新未來。
據了解，這項戰略合作是Jiesheng Life Sciences與JD Health歷經數月全心投入的合作、密切協調及共同努力後所取得的重大成果。這體現了雙方基於再生醫學產業的發展趨勢，並聚焦於高端醫療服務需求所建立的明確合作夥伴關係。
此次合作中最值得關注的亮點之一是，在本次合作夥伴關係中，Jiesheng Life Science 已被正式指定為 JD Health 旗下「朗健威細胞療法醫院」的高端客戶赴日接受再生醫療服務的官方窗口。
著眼於未來，J&S將活用在SENSHIN東京未來醫療中心所累積的專業知識與服務體系，針對朗建威醫院的高端客戶，提供從中國的初期計畫協調、日本的治療實施，直至返回中國後的長期健康管理與追蹤照護，提供關於日本再生醫療的全方位服務，並計劃建立完整的服務循環。
換言之，JES 既是 JD Health 在日本的窗口，同時也扮演著在中國與日本之間精準媒合最尖端再生醫療資源的橋樑角色。
在科學研究合作層面上，將以此次合作關係為起點，J&S生命科學的子公司「森信東京未來醫療中心」，將持續運用中日兩國專家的專業知識，在學術交流及臨床數據共享等領域促進與JD Health的緊密合作關係，共同推動中日兩國細胞治療產業的積極交流與技術進步。
Jieshi Life Scienceは、中核事業である再生医療サービスに加え、専門病院の基準を満たしたプロ仕様のアンチエイジング製品や健康食品シリーズも提供しています。今後は、JD.comの強力なeコマースおよび物流ネットワークを活用し、越境ECや健康・ウェルネス関連消費財市場への進出を図り、より多くの一般消費者が高品質なアンチエイジング製品を手軽に入手し、より健康的な体と肌を実現できるよう支援していく予定です。
從東京到北戴河，J&S生命科學憑藉多年累積的專業知識及基於法規遵循的營運經驗，為中國高淨值客戶建立了一個透明度高的管道，使其能在日本接受高品質的再生醫療服務。
今後，J&S 將持續肩負起「在中國與日本之間提供高品質再生醫療服務的橋樑」之角色，以扎實的技術實力為船，以嚴謹的合規體制為槳，將國際頂尖的再生醫療資源，作為中國高淨值客戶健康管理中值得信賴的選擇提供給他們。